Este livro faz parte do projeto Bonecas de Cerâmica Karajá como Patrimônio Cultural do Brasil: contribuições para sua salvaguarda. Foi escrito com o objetivo de valorizar a língua materna, o inyribè, a arte e a cultura Iny Karajá e, ao mesmo tempo, apresentar algumas ferramentas de luta pelos direitos culturais dos povos originários, especialmente no que diz respeito a políticas do patrimônio cultural imaterial. Por isso, o texto apresenta também uma versão em português.